Mission Tamataroa, à la découverte du grand requin-marteau